Image is about education systems in Germany

ऑनलाइन जर्मन: जानिए जर्मनी की शिक्षा व्यवस्था से जुड़ी खास बातें!

पाठशाला ! हम सभी के जीवन का एक बेहद महत्वपूर्ण हिस्सा! किसी भी व्यक्ति का पूर्ण व्यक्तित्व विकास (जडण-घडण) इन्हीं स्कूलों और कॉलेजों में होता है। यही कारण है कि दुनिया में इन शैक्षणिक संस्थानों का एक असाधारण महत्व है। बालवाटिका (किंडरगार्टन),  प्राथमिक, माध्यमिक, उच्च माध्यमिक, महाविद्यालय यानी कॉलेज और विश्वविद्यालय यानी यूनिवर्सिटी—यह शैक्षणिक क्रम हम सभी को अच्छे से पता है। जर्मनी में शिक्षा संस्थाओं के अलग अलग नाम है| इस पोस्ट में हम इन संस्थाओं के जर्मन भाषा के नामों को जानेंगे। जर्मनी की शिक्षा व्यवस्था काफी अलग है। वहाँ अलग-अलग राज्यों में अलग-अलग किताबें और पाठ्यक्रम (सिलेबस) लागू किए जाते हैं, जिससे वहाँ शैक्षणिक विविधता देखने को मिलती है।
 जर्मन भाषा में स्कूलों के नाम:
  • शिक्षा (Education): जर्मन भाषा में इसे ‘आउसबिल्डुंग‘ (Ausbildung) कहा जाता है।
  • पाठशाला (School): स्कूल को ‘दी शूल‘ (die Schule) कहते हैं।
  • बालवाटिका (Kindergarten): इसे ‘किंडरगार्टन‘ ही कहा जाता है।
  • प्राथमिक विद्यालय (Primary School): इसे ‘ग्रुंडशूल‘ (Grundschule) कहते हैं, जहाँ 6 वर्ष से अधिक उम्र के बच्चे पढ़ते हैं।
  • माध्यमिक और उच्च माध्यमिक विद्यालय : 10 वर्ष से अधिक उम्र के बच्चों के लिए यहाँ तीन प्रकार के स्कूल होते हैं—’हौप्टशूल‘ (Hauptschule), ‘रिआलशूल‘ (Realschule), और ‘ग्यूमनाज़ीउम‘ (Gymnasium)।

व्यापक विद्यालय (Comprehensive School): ‘ग्यूमनाज़ीउम‘ के विकल्प के रूप में एक व्यापक पाठ्यक्रम वाला स्कूल भी होता है, जिसे ‘गेज़ाम्टशूल‘ (Gesamtschule) कहा जाता है। इन सभी विभागों के पाठ्यक्रम, आयु सीमा और नियम एक-दूसरे से काफी अलग होते हैं।

पाठशाला से जुड़े कुछ महत्वपूर्ण जर्मन शब्द:

    • छात्र (Student – M): ‘शूलर‘ (Schüler)
    • छात्रा (Student – F): ‘शूलरीन‘ (Schülerin)
    • शिक्षक (Teacher – M): ‘लेहरर‘ (Lehrer)
    • शिक्षिका (Teacher – F): ‘लेहररीन‘ (Lehrerin)
    • कक्षा (Class): ‘क्लास्स‘ (Klasse)
    • परीक्षा (Exam): ‘प्र्युफुंग‘ (Prüfung)
    • अंक/मार्क्स (Marks): ‘नोटेन‘ (Noten)
    • गृहकार्य (Homework): ‘हाउसआउफगाबेन‘ (Hausaufgaben)
    • लंच ब्रेक (आधी छुट्टी): हम सबकी पसंदीदा मध्यान भोजन की छुट्टी को ‘मिट्टाग्सपाउज़‘ (Mittagspause) कहते हैं।

 विषयों के नाम (विषय को ‘फाख‘ और बहुवचन में ‘फेशर‘ कहते हैं):
    • अंग्रेजी: एंग्लिश (Englisch)
    • गणित: माथ (Mathe)
    • इतिहास: गेशीष्ट (Geschichte)
    • विज्ञान: विसेनशाफ्ट (Wissenschaft)
    • भाषाएँ: श्प्राखेन (Sprachen)
    • कला: कुंस्ट (Kunst)
    • खेल/क्रीड़ा: स्पोर्ट (Sport)
    • संगीत: मुज़िक (Musik)

महाविद्यालय और विश्वविद्यालय:
कॉलेज या यूनिवर्सिटी को जर्मन में ‘हॉखशूल‘ (Hochschule) या ‘युनिव्हर्सिटेट‘ (Universität) कहा जाता है।
तो, आपको इन दोनों में से सबसे ज्यादा क्या पसंद है? आपका ‘शूल‘ (स्कूल) या आपका ‘हॉखशूल‘ (कॉलेज)? कमेंट में जरूर बताएं!
English
School! a crucial aspect of each of our lives! In these institutions of education, a person is fully formed. As a result, these educational institutions have become particularly significant globally.

We are all familiar with Kindergarten, Primary, Secondary, Higher secondary, College, and University. In this article, we will look at these organizations’ German names and get a brief overview of the German educational system. In Germany, the educational system is very different. Here, various textbooks and curriculum are used in various states. Consequently, there is variation in education.

Education is called ‘Ausbildung’in German, and the school is called ‘die Schule’. The Pre-Primary and Primary divisions of this ‘Schule’ are referred to as ‘Kindergarten’ and ‘Grundschule’, respectively. Children who turn 6 go to ‘Grundshule’. Education in the Secondary, Higher secondary, and College levels is referred to as ‘Hauptschule’, ‘Realschule’, and ‘Gymnasium‘. After the age of 10, kids are enrolled in this sections. In addition, ‘Gesamtshule’, a comprehensive curriculum, is selected as an alternative to ‘Gymnasium’. All of these sections have various curriculum, age restrictions, and guidelines, as well as varied procedures.

Let’s now learn several terms associated with the organization known as ‘School’. Students are referred to as ‘Schüler‘ (male students) and ‘Schülerin’ (female students). A male teacher is referred to as a ‘Lehrer’, and a female teacher as a ‘Lehrerin’. Subject is short for ‘Fach’ or ‘Fächer’, which is its plural. Single subject ‘Englisch’ is ‘Fach’ and ‘Mathe’,‘Geschichte’,‘Wissenschaft’, ‘Sprachen’,‘Kunst’, ‘Sport’, ‘Musik’ that’s Mathematics, History, Science, Languages, Art, Sports and Music are ‘Fächer‘ respectively, that’s subjects.

‘Hochschule’or ‘Universität’are other names for College. ‘Klasse’stands for class i.e 4th, 7th or 8th class. The test is known as ‘Prüfung’, and the grades are known as ‘Noten’. Homework is referred to as ‘Hauseufgaben’, and ‘Mittagspouse’ is everyone’s favourite tiffin break.

What appeals to you the most? ‘Die Schule’ or ‘die Hochshule’! Stay tuned for more interesting posts!

 

Home

 

© 2023 Fungerman.in (by Sayali Marathe)

Image Credit- Freepik.com

(https://www.howtopronounce.com- pronunciation dictionary of German words)

 

error: Content is protected !!
Verified by MonsterInsights